L’Agone Tarantino – Premio “Adolfo F. Mele”, gara di traduzione dal greco, riservata agli studenti del penultimo e ultimo anno dei licei classici italiani, è giunto alla sua undicesima edizione. Organizzato dal liceo Archita di Taranto (docente referente, prof Tania Rago) e dalla delegazione di Taranto “Adolfo F. Mele” dell’AICC, si avvale della collaborazione scientifica del Dipartimento di Ricerca e Innovazione Umanistica dell’Università degli Studi di Bari “Aldo Moro”. L’autore scelto per la prova di questa edizione è Polibio.

La prova si svolgerà venerdì 22 aprile 2022 nel Dipartimento Jonico in “Sistemi giuridici ed economici del Mediterraneo: società, ambiente, culture” (via Duomo, 259 – Taranto).

La cerimonia di premiazione si terrà il giorno dopo. Introdurrano i saluti delle istituzioni e del prof Francesco Urso, dirigente dell’Archita.

Il prof Pietro Totaro, docente di Lingua e Letteratura Greca presso l’Università degli Studi di Bari “Aldo Moro”, nonché presidente della commissione esaminatrice e valutatrice (composta inoltre dai prof Francesca Poretti, presidente della delegazione AICC di Taranto, Mario Lazzarini, già docente di Latino e Greco al Ferraris – Q. Ennio” di Taranto) terrà una relazione dal titolo La difficoltà del tradurre: Sofocle, Edipo re, vv.1524-1530.
I concorrenti sono quindici e provengono da nove licei classici pugliesi. Ai primi tre classificati sono destinati tre premi, il primo offerto dal Liceo Statale “Archita”, il secondo dalla Delegazione di Taranto “Adolfo F. Mele” dell’AICC, il terzo dal Liceo Statale “Archita”. L’evento è patrocinato dal Comune e dalla Provincia di Taranto. E dalla Regione Puglia.